YouTube’s iOS app is finally getting picture-in-picture It’ll be a Premium feature at first before rolling out to all users in the US.