AT&T is facing quite the pushback over its decision to label its upgraded LTE network as "5G Evolution," and not just from rival carriers (yes, including Engadget parent Verizon) taking cheap shots at a competitor. However, it's determined to st…