While we ponder the state of hyperloop tunnel transportation, Elon Musk just updated the plan for The Boring Company. The tech exec tweeted out a new concept video that focuses on a shuttle instead of cars. The shuttle (seen briefly in the first Bori…