Indie games don't often cross over into the physical world, so it's pretty notable when two separate companies make boxed games at once. Choice Provisions is partnering with Limited Run Games on a physical version of the Runner2 sidescroller on PS4 a…