Uber's fleet of self-driving vehicles are now cruising the streets of Tempe, Arizona. After a spat with the California Department of Motor Vehicles in December, Uber moved its line of 16 custom, autonomous Volvo XC90 SUVs to Arizona, where Gov. Doug…