Even if your only exposure to the Batman mythos is through the excellent Arkham series of games by developer Rocksteady, (especially the latest, Arkham Knight) you’re pretty familiar with Commissioner Gordon’s daughter, Barbara. She’s one of the cons…