Wish the original NVIDIA Shield Portable had Android 5.1 and Google Cast support? Now it does, but it comes at a price. A new, optional update for the Shield bestows the handheld with latest version of Lollipop, the ability to be a Chromecast / Googl…