One downside of reinventing an industry is that you can sometimes forget that the red tape you’re bravely circumventing was put in place for a reason. It’s a lesson that Lyft has learned the hard way after being fined $300,000 by New York for operati…