Best Buy is a mainstay of tech shopping in the US, but it knows that it’s small potatoes in Canada — it kept the country’s better-known Future Shop chain going for years after a takeover, even after opening shops of its own. However, the American re…