Wish your Xbox One could teach you more vocabulary than just “noob” or “get rekt?” It can now. Rosetta Stone has announced an Xbox One app that will teach you English or Spanish through simulated travel experiences. It also has phrase books, study ad…