How to transfer the plugins theme to your theme folder to edit the filter [closed]

I have the HUSKY – Products Filter Professional for WooCommerce plugin installed, but I don’t like the way it looks like the standard one, what do I need to transfer so that I can layout it myself as I need it and change the styles and possibly the js code?

I tried transferring the contents of the css and js folder, and declaring them in functions.php, but it didn’t work