Quick Basic Website Tweak

I need to replace an AWeber web form on a template. I understand that this is a ten-minute job, but I’m a beginner and I don’t know how to do it.

The template is enclosed and I have the html file from AWeber.

Thank you.