Add custom font to Squarespace website by britplusfood

I have read tutorials and tried everything to add my custom font to my Squarespace website and the code is not working. I’ve spent too many hours on it and need it done for me. (Budget: $10 – $30 USD, Jobs: Squarespace, Website Design)