Consultant to transfer Handycam DVD on youtube and ipad by nrioux

I have a Sony Handycam DCR-DVD203. I want to transfer my DVDs content on youtube and on my ipad. I need to be guided: – What software to use to convert – What codec to choose – How to have best… (Budget: $30-250, Jobs: YouTube)