In the example you gave the left side makes some sense; you can talk about apples and oranges, and fractions of them. But on the right side you’ve got an “apple/orange”, which isn’t a real thing. The same sort of problem crops up when one starts talking about physics… (Budget: $30-$250 USD, Jobs: PHP, Software Architecture)