Rajdhani
This font is great for headlines and menu. Tech site Hongkiat has put Rajdhani in good use in their clean, neat main navigation menu.
More info/Download
Roboto
Probably the most popular and used Google Font, Roboto is a great alternative to web safe fonts like Arial or Helvetica.
For an example of Roboto in use in a WordPress theme, check out the Insight theme by WP Zoom.
More info/Download
Montserrat
Clean, classy and readable, Montserrat is a great choice for a blog or website. It can be used for paragraphs, headings, or both.
Montserrat is used in the beautiful WP theme named Deca. Check it in action here.
More info/Download
Libre Franklin
Another very clean font which will be the perfect successor to the endless amounts of Arial and Helvetica fonts on websites. Libre Franklin is the font I chose for the 2017 version of CatsWhoCode theme.
Libre Franklin can also be seen at use on another theme from WP Zoom, Presence.
More info/Download
Source Code Pro
When you want to display code in WordPress or any other kind of site, you need a very readable monospaced font.
Courier has been used for years. Looking for an alternative? The free Source Code Pro font could be exactly what you’re looking for.
More info/Download
Open Sans
Open Sans is optimized for print, web, and mobile interfaces, and has excellent legibility characteristics in its letterforms. No wonder why many designers rely on it when it comes to building beautiful and readable websites.
The font can be seen in use on 23 Video.
More info/Download