Paste the following code in your single.php file, within the loop. Edited the text on line 7 as desired.
<? $ageunix = get_the_time('U'); $days_old_in_seconds = ((time() - $ageunix)); $days_old = (($days_old_in_seconds/86400)); if ($days_old > 365) { echo '<div class="disclaimer">DISCLAIMER: this post is older than one year and may not be up to date with latest WordPress version.</div>'; } ?>