Uber’s updated app makes it easier for drivers to pick you up They’ll also be able to choose alternate routes to help complete trips faster.