YouTube adds more video quality settings to its mobile apps ‘Data saver’ and ‘higher picture quality’ modes have arrived.