‘Rocket League’ season three will feature F1 and NASCAR vehicles Psyonix retooled an arena to add a track and the pomp of a championship Sunday.