Bose looks set to add to its lineup of true wireless earbuds, if its latest Federal Communications Commission filings are anything to go by. As spotted by The Verge, documents and photos for a product called Sport Open Earbuds have popped up on the F…