Two key Respawn Entertainment developers have started a new game studio called Gravity Well, with a focus on fostering a healthy work environment. Drew McCoy and Jon Shiring have worked on major titles over the last decade-plus — Call of Duty 4: Mod…