Fortnite developer Epic Games has acquired a company called Cubic Motion. While it's not a household name, you've almost certainly seen the company's tech at work if you've played games like God of War and Marvel's Spider-Man. They create tools that…