Apple's latest iteration of the Powerbeats earbuds came back in 2016, so they're well overdue an upgrade. Now, it looks like that's on its way. Images of the unannounced Powerbeats 4 have appeared online for the first time, and with Apple's new H1 wi…