There are times when something is simply too small to tag it with existing technology, and that can be a serious problem when you're trying to fight counterfeits. MIT researchers might have a way to tag even the tiniest devices, though. They've creat…