The bank behind Apple Card is facing legal scrutiny over accusations of inequality. New York's Department of Financial Services has launched an investigation into Goldman Sachs' practices after Basecamp founder David Heinemeier Hansson accused Apple…