More than 10 years after the first iPhone, it's safe to say most people are used to typing on on-screen keyboards. But that doesn't they couldn't be made better, and it looks like someone at Apple is thinking about ways to do just that. Patently Appl…