Bose is discontinuing the Sleepbuds it designed to mask noise and help people get a better night's rest. In an email to customers, it cites various battery issues as the reason. While Bose is honoring the warranty on the $249 wearables, it's allowing…