If your daily commute involves more than just a subway ride from one station to another, Google Maps is about to become a lot more helpful to you. Starting today, Google is rolling out a new feature to the Maps Android and iOS apps that highlights ne…