Twitter is taking its screening of unknown direct messages a step further. The social media giant announced today that it is testing a filter for messages that contain offensive content. Messages containing potentially suspect words will be stored aw…