Facebook's terms of service agreement is infamous for being lengthy and hard to decipher — and it appears that the company has gone back to the drawing board. The social media giant has unveiled an update to its user agreement that it thinks will be…