Ford's autonomous vehicle arm Argo AI is already testing self-driving vehicles in a handful of cities. But the company has a few key puzzles to solve before it can deploy its fleets on a large scale. To help answer the remaining questions — like how…