While Tesla continues to tout the benefits of its Autopilot driving assist and insist that true self-driving capability is close to release, its latest updates work even when Autopilot isn't on. As described in a blog post, Lane Departure Avoidance a…