Facebook has revealed a bunch of upcoming updates for its Portal devices. It's adding multiplayer augmented reality games and Instant Games this summer. You can play the likes of Words with Friends, Battleship and Yahtzee on the smart display. New AR…