Whether or not Apple Music is coming to Google Home, there are signs you might get to use it with some Google-powered devices. The 9to5Google team has found multiple lines of code in Apple Music's Android app that reference Chromecast support, inclu…