It's a day of the week ending in the letter "y," so it should come as little surprise there's news of another Facebook privacy transgression. The company says it found in January that some user passwords were stored in plain text on its servers. Face…