If you're a Netflix UK subscriber with a penchant for romantic movies, you probably got a rude surprise in recent days. Netflix has confirmed that it inadvertently uploaded an "alternate version" of The Notebook in the UK that makes a major change t…