Ubisoft recently became the latest big gun to challenge Stream's status quo by jumping ship to the Epic Games Store. And it claims the decision has already paid off by diverting more players to its Uplay portal, where they purchased even more copies…