It's no secret that Amazon has been on a buying spree at Sundance, but its latest acquisition is an unusual one. The internet giant has snapped up Honey Boy, a Shia LaBeouf drama influenced by the actor's childhood and created as part of his rehab p…