Twitter is testing a way to make it easier to spot the person who started a thread. A small percentage of iOS and Android users are seeing an "original tweeter" label. The company said earlier this month that it would publicly test some context and o…