Peloton and its connected bike have become the poster child for a new era of on-demand exercise. Specifically, it promises all the camaraderie and structured routines of a real-world spin class from the comfort of home. Peloton's workout library is e…