Google is rolling out media playback and messaging updates on Android Auto to make it more convenient while keeping safety at the forefront. The refreshed media interface should quickly help you find something you want to listen to , while the system…