Facebook has officially rolled out the ability to add songs to Stories and News Feed posts. The social network started testing the feature with a small number of users in September. Now that it's available to everyone, you'll be able to access it by…