Square Enix raised a few eyebrows at E3 when it revealed The Quiet Man, a story-driven game featuring a deaf protagonist. The latest trailer highlights the blend of live action and animation that make up the action thriller, as well as the combat and…