A bug in one of Twitter's APIs may have caused unauthorized developers to receive some users' direct messages and protected tweets. Twitter says it hasn't yet discovered evidence that a developer actually received such data, nor does it believe that…