Elvie, a company that previously released a connected kegel trainer, has developed a cordless, wearable breast pump that aims to make life a little easier for nursing mothers. Like the Willow Pump, it fits inside of a standard nursing bra, allowing f…