Toyota plans to invest around $500 million in Uber, the Wall Street Journal reports, as the two enter an agreement to work together on driverless technologies. The publication cites sources familiar with the matter and the investment would value Uber…