New York City is in the midst of a heatwave, and some pranksters are taking advantage of technology to twist the knife a little more. LinkNYC has confirmed to Motherboard that someone is making its internet kiosks play ice cream truck music, tauntin…