While they were initially a little underwhelming, Google's Pixel Buds have gotten some new features lately, including Assistant-centric gestures like a touch and hold to start voice-command mode. Just a few days ago, the company added a way to custom…