Square Enix is going to make it right for Chrono Trigger fans. In late February, the publisher dropped the classic JRPG onto Steam, but it was the oft-derided mobile port from six years ago — not the original SNES game from 1995. To right that wrong…